原标题：对话哈佛毕业演讲女生蒋雨融
九派新闻消息，近期，青岛女孩蒋雨融作为哈佛校史上首位中国女毕业生代表，在毕业典礼上发表主题为《我们的人性》的演讲。
蒋雨融作为哈佛校史上首位中国女毕业生代表收获多方关注（视频截图）
视频中的她身穿学位服，搭配中国传统服饰云肩，表情镇定从容，场下气氛热烈。但在收获大量关注的同时，审视和质疑也随之而来。
6月2日，蒋雨融接受九派新闻采访表示，对自己的英语口语感到骄傲。用自己的口音演讲“人类息息相关，休戚与共”的概念，比用纯粹的美式英语更有力量。
至于毕业服搭配云肩，是希望打破外国人对中国服饰理解的刻板印象，“除了龙、功夫、红色，我们的文化是非常丰富和有深度的，有好多他们不知道的好东西。”
当前，美国政府限制哈佛招收国际学生，外界将蒋雨融的毕业演讲解读为对美国政府的回应。蒋雨融表示，有教授承诺会倾其所有来帮助国际学生成长，自己的演讲并不是对政府的回应，“对于我的写作来讲，特朗普政府是一个太小的事情了，他不值得我用这样的时间和精力，用这样的舞台去直接和他对话。
在动荡的时代里，在时代变迁和社会时局不断交替的时候，我想要讲的是一些永恒的，五年后、五十年后看，仍然有意义的事情。”
这个从高中开始赴英国读书，本科先后就读于华威、杜克，硕士毕业于哈佛的青岛女孩即将迎来自己的26岁生日。她认为人活在世上，还是要稍微有一点点傲气的。“站出来回应是道德责任和时代责任，我对这个时代有话说，我对中国有话说，我对美国有话说。”
蒋雨融的生活照（图/受访者提供）
九派新闻注意到，蒋雨融在社交平台账号上写道，“在做哈佛今年的毕业生致辞代表的时候，就知道，一旦成为公众人物，会有数不尽的是非臧否，清风过耳而已。我蒋雨融一生坦坦荡荡，受得起多少赞美，就经得起多少诋毁。”她自比武侠小说中的人物，觉得自己就像令狐冲一样，“全江湖的人都说你是师门败类。武功尽废，但是仍然有伴侣和好朋友在身边，可以潇洒面对。”
以下是九派新闻与蒋雨融的对话。
【1】“演讲稿改了几百遍，一个字一个字抠出来的”
九派新闻：你是怎么被选为毕业生代表的？
蒋雨融：整个参选过程耗时很久，从3月初开始，一轮一轮选拔下来，4月初的时候学校才定下人。
九派新闻：成为哈佛校史上的第一个中国女生代表是什么心情？
蒋雨融：当仁不让。最后结果出来时，我的一个同学，喀麦隆的一个女孩，找到我表达了她的激动，因为这是一个非常难得的荣誉，几乎是在校生能够获得的最高荣誉。她说着说着，眼泪都要掉下来了。这时我才觉得，我站在那里，作为中国人，作为国际学生，作为世界公民，去说这些话，其实是非常有意义的。
九派新闻：校方有对你的稿件提出要求吗？
蒋雨融：整个写稿过程中，学校除了对于语法用词的小建议外，没有给出任何建议。关于我想要说的话，想要走的方向，怎么去阐述我的想法等方面，学校是完全没有干涉的、非常自由的状态。
九派新闻：演讲稿从第一版到最终版，经过了几遍修改？
蒋雨融：老师对我的终稿几乎没什么改动，这其实是非常少见的。而在定稿前，我改了几百遍吧，一个字一个字抠出来的。
九派新闻：国内对你的演讲稿标题有很多版本的翻译，你认为该怎么翻译，想表达什么？
蒋雨融：我自己的翻译是《我们的人性》。在初稿阶段，我写的是《守护我们的人性》，最后想了想，决定还是定在《我们的人性》。因为守护更像是在强调一个比较强硬的姿态，在外部的压力之下保留某种东西。但《我们的人性》更强调有些东西是共通的，它的侧重点在于，超过地域、立场、身份分歧的，人类的共同点。
九派新闻：为什么这么强调人类命运共同体的概念？
蒋雨融：智性层面，我本科上了很多哲学的课，现在也一直在和一个教授学哲学，我可以很容易地去找到认同感。前人告诉我们，不要把人当成工具，而要把人当成目的。而情感上，说到底就是一种很朴素的同理心，人的同理心是慢慢扩散的，最开始我感受的是和我像的人，然后是中国人。
出来上学后，我认识了世界各地的同学，发现人和人之间的相似点比差异要多得多。我们现在需要的是一种道德上的想象力，要想象到我们是休戚与共的。
【2】“我对自己的口音很骄傲，我不想说一口纯正的美式英语”
九派新闻：从演讲台下来后，大家的反馈如何？
蒋雨融：我收到了非常多朋友、老师、素不相识的人的鼓励、认可和正面反馈。
我讲完后，后面坐着的德高望重的教授们都站起身来鼓掌。帮我修改稿子的教授说，在这样一个伟大的演讲里，他参与了一小部分，他也感受到了荣耀。
我从家到学校走路大概十五分钟，那天可能走了快两个小时。我走几步，就会有我完全不认识的老师、同学和家长，来跟我说他们非常喜欢我的演讲，非常被触动，这是这个时代大家最需要听到的。
很夸张的是，我走在路上，大家在店里吃饭或者喝咖啡，透过玻璃看到我，也跑出来和我合影。我今天去找同学的时候，也有我不认识的人过来跟我打招呼，说很喜欢我的演讲。
九派新闻：你有看到社交平台上的评价吗？
蒋雨融：有很多善意的私信，也有攻击我的，也有跟我分享她们的经历和感受的。
我初中时代遭受过非常严重的霸凌。曾经很多次我被一群校外女生摁在附近人迹罕至的地方，扒光衣服羞辱；也曾经很多次放学后我缩在教学楼厕所的小隔间里，等一两个小时到天黑才敢回家——因为怕被人在校门口堵住。
蒋雨融曾发长文回应网友多个质疑
有小女孩也跟我一样遭受过霸凌，不敢去上学。我的演讲稿里有句话是“如果有一个小女孩儿因为怕被骚扰，所以不敢去学校，我的尊严也受到了践踏”。
我可以把这句话写得更通顺和流畅，但依然选择以这样的形式，因为对我来讲，这是对我过去的一个认可，它是我的一部分。这句话，只有我能写出来。
九派新闻：如何看待网友说你口语不好？
蒋雨融：就像我在之前的声明里写的那样，我从小都不是一个多么聪明、脑袋多么灵光的学生，我的语言天赋也相当一般。但某种意义上来讲，我对自己的口音很骄傲，我不想说一口纯正的美式英语。
口音，是一个人在用他自己的方式，用自己的文化，去说另一种语言。我的母语长期地塑造了我的舌头，塑造了我的肌肉，我的身体已经记住了母语，所以才会以这样的方式去诠释一种新的语言。我觉得这是一件非常美丽的事情。我站在那个舞台上，用我自己的口音去演讲和用纯粹的美式英语演讲，在那个时刻的分量也是不一样的。
社交平台上有很多人说，这个女孩儿在用她的第二门语言去诠释“人类息息相关，休戚与共”的概念，其实是非常有力量的。所以我觉得我口音很好，没有任何问题，我为此感到骄傲。
九派新闻：演讲时你穿的是毕业服搭配云肩？有什么特殊意义吗？
蒋雨融：对。在美国这边，大家都穿的学士服，我额外搭配了云肩，同学都夸好漂亮，并且对中国服饰产生了兴趣。导演也说这是他见过的最好看的学士服之一。
老外对中国服饰的印象比较刻板，就是龙、功夫、红色这些东西。我穿云肩是因为我想展示我们的文化，是非常丰富和有深度的，有好多他们不知道的好东西。
网上也有人攻击我不穿完整的中式服饰，我其实有一点无奈。这是一个毕业典礼，我不可能穿着整套中国服饰，学校也不会允许。在这样的情况下，我决定站出来，用中国的服饰去讲全球人类是互相联系的。
【3】“哈佛校方态度坚决，无论如何一定会收国际学生”
九派新闻：你持有绿卡吗？
蒋雨融：没有绿卡，中国国籍，我在接受CNN采访时写的也是Chinese national.
九派新闻：目前特朗普政府的政策对你们造成了哪些实质性的影响？
蒋雨融：我的专业是国际发展，不少学弟学妹因为实习、旅行暂时离开了美国，他们很有可能没办法再回来了；新同学也会有更多的担忧。当政策不断变化时，本来考虑来美国学习的学生，可能就会换一个国家。
九派新闻：目前校方有对国际学生进行安抚吗？
蒋雨融：有的，有校方组织的，也有学校和老师自发的。许多教授会给我们写信，有些信非常动情。就比如说，有一位教道德和哲学的教授写邮件说，对于他来讲，教育是爱的最高形式，因为最高级的爱就是全然地投入于一个人的成长，并且使这个人变成一个有品德的人。他说教育就能够做到这件事情。他想让国际学生知道，我们是被爱着的，他会全然地投入他所有的一切来帮助我们成长。他对国际学生的这种承诺与爱，是不会因为政治被改变的。我还是有感受到很多帮助的，周围的美国同学也是一样的。
九派新闻：你当选毕业代表，被解读为哈佛校方对特朗普政府政策的一种回应，你怎么看这种解读？
蒋雨融：只是巧合，在毕业典礼前出了这样的事情。把我的发言认为是对特朗普政府的回应，相当于抹杀了我的文本、我的努力和我想要传达的信息。
虽然特朗普政府对我们的生活造成了非常多的影响，我也很同情在这个政治漩涡中挣扎的人，但对于我的写作来讲，特朗普政府是一个太小的事情了，他不值得我用这样的时间和精力，用这样的舞台去直接和他对话。在动荡的时代里，在时代变迁和社会时局不断交替的时候，我想要讲的是一些更加永恒的，五年后、五十年后看，仍然有意义的事情。
【4】“高中出国，二十一岁本科毕业，曾一度每天只睡5小时”
九派新闻：能否介绍你家庭的情况？
蒋雨融：从小我父母离婚，我爸基本上不管我，我和他隔非常远，各有自己的生活。我跟着我妈颠沛流离，到处搬家转学。初中是随机摇号进的一所在青岛条件很不好的学校，同学们基本上都是外地打工子弟，或者菜市场里的普通小生意家庭。很多同学早课前和放学后，都还得去自家铺子帮工。那些时间，我唯一能做的就是读书，读很多书，读我能找到的所有书，去书里寻找世界的答案。
九派新闻：简单介绍一下求学之路？
蒋雨融：我出生在青岛，在国内上到中学后，到英国上的高中。大学在华威就读，大三转学到了杜克，然后来到了哈佛。
普通中考我考上了青岛数一数二的高中，没有加分。第二年又通过GCSE统一考试，录取了英国学术最严格的高中之一，没有后门。
九派新闻：你曾说自己本科毕业后工作了四年，然后读了两年哈佛。今年你25岁，是19岁就大学本科毕业了吗？
蒋雨融：我下个月就满26岁了，是提前修完了学分就早了半年毕业。我是21岁本科毕业，然后开始找工作，工作了三年又十个月左右。
九派新闻：为何你能在二十一岁时本科毕业？
蒋雨融：当年杜克只收了三个来自美国之外的转校生，杜克转学率很低，只有1%左右。我每个学期都选了比当时的学分要求更多的课，所以就提前毕业了，拿到的是政治和经济学的双学位，写了两篇毕业论文。这两篇毕业论文都发表在了公开的期刊上，不是那种特别厉害的期刊，但也是公开可以查找到的。申请哈佛的时候，我把这个当成材料的一部分交过去了。
我的GPA是3.96，每个学期都有拿到荣誉学位。回想起来，本科时挺辛苦的。我没有娱乐时间，每天可能12点钟睡觉，5点起床，然后去学习。
九派新闻：有什么可以分享的学习经验吗？
蒋雨融：说实话，如果我知道学习经验的话，我就不算笨了，对吧？我能够分享的是聪明很重要，但又没那么重要，面对挫折不放弃，愿意花足够多的时间去钻研，自己内心的力量，或者说你的恒心、意志力更重要。当然，这可能是我作为一个不太聪明的人的说法。